Visit the Cayman Islands with easy nonstop flights from Panama / Visite las Islas Caimán con vuelos directos desde Panamá
With nonstop flights from Tocumen International Airport, (PTY) to Owen Roberts International Airport (GCM) on Grand Cayman in the Cayman Islands, enjoying a getaway close to home is easy and convenient.
Con vuelos directos desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen, (PTY) al Aeropuerto Internacional Owen Roberts (GCM) en Gran Caimán, en las Islas Caimán, disfrutar de una escapada cerca de casa es fácil y cómodo.
Nestled in the northern Caribbean Sea just a short 2-hour flight from Panama, Grand Cayman is the largest and westernmost of the three Cayman Islands. It offers a wealth of activities, accommodations and attractions. It is approximately 76 square miles and 22 miles long.
Enclavada en el norte del Mar Caribe, a sólo 2 horas de vuelo de Panamá, Gran Caimán es la mayor y más occidental de las tres Islas Caimán. Ofrece una gran variedad de actividades, alojamientos y atracciones. Tiene aproximadamente 122 km (76 millas) cuadradas y 35 km (22 millas) de largo.
In addition to all the modern conveniences to make your stay as comfortable as possible, Grand Cayman fuses arts with culture, and nature with wonder, to produce the perfect atmosphere for a unique vacation.
Enjoy the award-winning Seven Mile Beach, swim with the stingrays in their natural habitat at Stingray City, enjoy duty-free shopping, or meet native vendors and craftsmen who are always happy to help you find that unique keepsake and gift.
The island is also dubbed the culinary capital of the Caribbean with its vast array of Caribbean, local, and international cuisine.
Whether you want to explore a sunken wreck, dance the night away, enjoy fine dining, or simply go sightseeing, Grand Cayman is the place to start, and Cayman Airways is the airline to get you there from Panama aboard our new state-of-the-art Boeing 737-8 jet fleet, where even sitting in economy is a brand new experience!
Además de todas las comodidades modernas para que su estancia sea lo más agradable posible, Gran Caimán fusiona el arte con la cultura y la naturaleza con las maravillas para crear el ambiente perfecto para unas vacaciones únicas.
Disfrute de la galardonada playa de Seven Mile Beach, nade con las mantarrayas en su hábitat natural en Stingray City, disfrute de las compras libres de impuestos o conozca a los vendedores y artesanos de las islas, siempre dispuestos a ayudarle a encontrar ese recuerdo y regalo únicos.
La isla también es conocida como la capital culinaria del Caribe, con su amplia oferta de cocina caribeña, local e internacional.
Tanto si desea explorar un barco hundido, bailar toda la noche, disfrutar de una buena cena o simplemente hacer turismo, Gran Caimán es el lugar idóneo para empezar, y Cayman Airways es la aerolínea que le llevará hasta allí desde Panamá a bordo de nuestra nueva y moderna flota de aviones Boeing 737-8, ¡donde incluso sentarse en clase turista es una nueva experiencia!
Offering more nonstop flights to the Cayman Islands than any other airline, your Dream Cayman Islands vacation starts the moment you step onboard Cayman's National Airline, Cayman Airways.
Al ofrecer más vuelos sin escalas a las Islas Caimán que cualquier otra aerolínea, sus vacaciones de ensueño en las Islas comienzan en el momento en que sube a bordo de la aerolínea nacional de las Islas Caimán, Cayman Airways.
Cayman Airways proudly welcomes guests to experience the warmth of true Caymanian hospitality, with:
Cayman Airways se enorgullece en dar la bienvenida a sus huéspedes para que experimenten la calidez de la verdadera hospitalidad de las Islas Caimán, con: